Evan Jones has signed with Buchwald for representation, Variety has learned exclusively. In addition, Jones has landed a recurring guest star role in the upcoming HBO Max crime drama series ...