While some institutional investors are flocking to sports team stakes, three-year-old Velocity has other goals in mind—and ...