The pharma giant centered its latest campaign around women, rolling out a series of initiatives to combat online misinformation around birth control.