The tension is so slow-burning that it may fizzle out as Sky Atlantic’s drama continues ...