There has been no wider gulf between critical and audience opinion this past year than with the exhausting saga of Emilia ...