You can now "snooze" emails using the Remind Me option in the iPhone's Mail app. Tap the Reply icon for any email and then choose Remind Me to get a notification at another time. You need iOS 16 ...