New York's marquee auctions fell short despite big-ticket art. Is weak demand, not supply, the real problem facing today’s ...