The case is part of a long-running dispute over who has authority over fish and game during subsistence hunting and fishing.