Over the swelling strings of Mozart’s “Lacrimosa,” the faces of legends like Donald Sutherland, Shelley Duvall, David Lynch and James Earl Jones flashed over the screen. Many were met with ...