The Chicago Med season 10 finale lays the groundwork for one character’s exit in future episodes, just when they were ...