LA Clippers forward Nicolas Batum opens up in an exclusive interview with PEOPLE about witnessing his father's death and carrying on his legacy through basketball.