A live music venue which has been operating since 1986 should not be put at risk by a catastrophically dumb planning decision”.