Boston-area drivers spend a lot of time in traffic. Now after a controversial traffic plan in New York City saw immediate results, the question is – could congestion pricing be just down the road?