Once a niche segment with a die-hard cult following, performance station wagons have dramatically risen in popularity.

The all-new Dodge Charger Daytona, billed as the world’s quickest and most powerful muscle car, is making its racing debut at ...