Terrifying details of an alleged attack on a woman hiking with her doctor husband have emerged ... she said he grabbed his bag and took out a syringe and tried to inject her.