A leading British palliative care consultant has described the assisted dying bill as "not fit for purpose" and is urging MPs to stop the bill from progressing any further.