Do you want to attract a larger variety of feathered friends to your yard? These tips can help make your outdoor space welcoming to more species of birds.