Two of Ang Lee's most disruptive films celebrate anniversaries this year; they may be five years apart, but the connective ...