The court’s ruling will shape debates about the role of religion in abortion bans—and whether abortion counts as health care after all.