A man who reportedly assaulted another inmate at the Boulder County Jail in December 2022 was sentenced Friday to 16 years in prison.