A pandemic-era pause for federal loan borrowers in default is set to end Monday, and millions of former and current students ...