Only Murders in the Building is one of the best murder mystery shows on TV, but there are plenty of movies to help fill the void.

Pluto TV recently rolled out the full list of films joining its free streaming lineup in May, and it includes titles like ...