A vacant parking garage on the corner of E. Fourth and South Jefferson Streets will be renovated and reopened, the Greater Dayton Regional Transit Authority announced this week.