Things have unraveled quickly for the Dallas Mavericks —both on and off the court—since the franchise made the stunning ...