Borrelli, a member of the firm’s executive committee since 2021, succeeds Brian E. O’Donnell, who recently stepped down.