This company’s full-length productions are few and far between. “Bruta” feels special, but Edge Theater is perhaps a ...