Cristin Milioti has a rare talent that has allowed ... "It was like 'The Tell-Tale Heart,'" she explained to Jimmy Fallon on ...