Mysterious cracks are forming in a village on an island popular with tourists, leaving residents fearing for the future of their homes and streets.