If you want to increase the chances of getting your security deposit back, consider these easy DIY repairs for damage in your rental property.