I ndie rock band Vampire Weekend was added to the lineup for the Coachella Valley Music and Arts festival Tuesday (à la ...