L.A.’s Major League Rugby franchise adds one of the sport’s best players as a part-owner, potentially changing the trajectory ...