Major grocery chains including Trader Joe's and Kroger have placed limits on the number of cartons shoppers can buy due to ongoing shortages caused by bird flu.