Here are 17 restaurants to visit during Bike Week 2025, from a decades-adored beach bar to a punk rock-themed pizzeria.