Nature Medicine has been chronicling advances in medical technology and health care. To mark the journal’s 30th anniversary, each month ...