The untitled HBO series featuring Steve Carell has landed a new star, with Carry-On’s Danielle Deadwyler joining the cast.

Paul Ford, a self-described Broadway “piano-thumper” and a vital presence in the rehearsal room and the pit for Broadway ...