Musician and indie rock artist Charlene Kaye shifted to comedy with music parodies like Every Taylor Swift Song and a one-woman show, Tiger Daughter.

After the White House recently decided it would hold its annual Correspondents’ Association dinner without a performance from ...