A federal judge said she will block President Donald Trump's administration from revoking the temporary legal status of thousands of migrants.