Maha Kumbh, the world's largest religious gathering in India, is getting a sustainability upgrade thanks to Coca-Cola.