For many of the Vietnamese people who settled in the U.S. after the war’s end, its anniversary marks a complex turning point: ...