He looked for a peaceful neighborhood in the city and thought he’d found one in Frankford, the most populous in Baltimore with more than 17,000 residents, according to the 2020 Census.