The president does not have the authority to require proof of citizenship for all voters, a federal judge ruled.