Microsoft's Xbox Game Pass service offers fun for everyone. Here are ten games that the whole family can enjoy.