Britten’s Phaedra, text taken from Robert Lowell’s translation of Racine’s Phèdre (of which I seem to have five different ...