Chipotle is rolling out a new batch of menu items at a New York City test ... avocado tostadas (which an executive called Chipotle's take on avocado toast), and a chocolate milkshake.