The festival marks the first industry and press screening of “Four Letters,” but its world premiere took place on screens across all state prisons administered by California Department of ...