Like the HBO series, the 1972 British film Tales from the Crypt was based ... In “Let the Punishment Fit the Crime,” the great Catherine O’Hara stars as a brash lawyer who is pulled over ...