Carlos Ramos, the umpire at the center of the storm surrounding Serena Williams at the US Open, was “thrown under a bus” by tennis’ governing bodies, says a former top-level umpire.