Crav'n Caribbean was days away from shutting down, until a famous TikTok influencer walked through their doors. Now, the struggling business is already seeing the Keith Lee effect.