A proposal in the state Legislature aims to cap freight trains at 7,500 feet long to improve safety, but companies warn it could drive up costs and delay passenger rail.