The Honda CR-V hybrid has few standout features beyond its exceptionally smooth drivetrain, but it offers a nice blend of space, comfort, utility, fuel economy and driving dynamics.